Kutsal Kitap’da Tanrı’nın Adlandırılması

[Anonim]

Eski Antlaşma’da;

Tanrı-ELOHIYM(Tanrı)-God, Lord (İngilizce)

: Genel anlamda Tanrı’yı ifade eder.

Rab-ADONAY (İbranice)-Lord (İngilizce)

Egemen, sahip, kontrol eden.

RAB-YHVH-GOD (İngilizce)

Kendi kendine var olan.

Kelimenin kökü var olmak fiilinden gelmektedir.

Eski Antlaşma’da

ELOHIYM – Tanrı

ADONAY -Rab

YHVH -RAB

olarak çevrilmiştir.

Yeni Antlaşma’da

KURIOS (Grekce, Eski Antlaşma’daki ADONAY)- Rab

YHVH- Ben’im

olarak çevrilmiştir.

[Yazar]

Yazılar