[Anonim]

@Viran dede 16753 wrote:

Halbuki… Allah kelimesi muhtemelen Eski Ahit’teki, İbranice Elohim kelimesinden türemiştir. Hatta Hz. İsa Mesih efendimizin de Tanrı’dan bahsederken aynı kökten türeyen Aramice bir kelime kullandığına dair görüşler de vardır. Arapça’nın ise İbranice ile akraba bir Sami dili olduğu herkesce bilinen bir gerçek.

Ama bu haberde dikkati çeken bu gibi şeylerin yasaklarla, şiddetle halledilmesine çalışılması. Bildiğim kadarıyla İncil’in Çince çevrisinde, Yuhanna incilinin başlarındaki ‘başlangıçta ‘Söz’ (‘Logos’) vardı’ ifadesi ‘başlangıçta ‘Tao’ vardı’ diye verilmiş. Çince’deki en uygun kelime olarak bu bulunmuş ve doğal olarak kullanılmış. Taoistler’den en ufak bir tepkinin gelmiş olduğu da duyulmamış bu güne kadar. Bu tür tepkilerin niye sadece Müslümanlar’dan geliyor olduğu kendilerini çok sorunlandırması gereken bir şey aslında. Üstelik Hz. İsa’nın bir İslam peygamberi olduğunu kabul ettiklerine göre kendisinin Allah kelimesini kullanmış olabileceğini çok doğal saymaları gerekmez mi?

Geçenlerde, forumun başka bir yerinde Hristiyanlar’ın İslam ülkelerindeki çok zor yaşam koşullarından bahsetmiştik (bu ülkelerde başka herhangi bir dine mensup olanların da hayat koşulları çok zor zaten)… İşte bu olay da o sözü bir daha kanıtlayan olaylardan biri, hem de, söylemesi acı, en ‘masumane’, en katlanılması kolay olanlarından.

Burdan baska bir soruya gecmek istiyorum,
Hristiyan birinin Allah kelimesini kullanmamasi mi gerekir peki? Bu hitabin yaratici icin kullanilmasi yanlis midir?