Re: Türkçe kullanımı…

#34572
Anonim
Pasif

Sevgili Virandede abiciğim,

Yazılarınızı büyük bir dikkat ve ilgi ile takip ediyorum. Bu türkçe dil kullanımı konusunda sizinle aynı temelde düşündüğümü belirterek, özellikle açılan bu başlık altında daha çok verimli ve berraklık sağlayacak yazılımların olmasını bütün yüreğimle temenni ederim.

Naçizane, şu sıralar bir çok emektarın uğraş verdiği bir çeviriler bütününü kontrol etmekteyim. Aynı anda sizede danışma ihtiyacı duydum birden! Düşüncelerinizi almak beni sevindirecek ve yaptığımı daha da iyi yapabilme konusunda bana yardım edecektir. Lütfen aşağıda yazacaklarıma sizin birikimizdekilere uyan kelimeleri yazabilirmisiniz?

İlki latincesi şu olan: katekhesis (sözel öğreti?mi)
Bu bana bayaa zor geldi: sacramentum

Diğerlerini denk geldiğimde yazacağım..

Daha şimdiden teşekkürler..

RAB İsa Mesih, zihninize ve hafızanıza esenlik versin..