[Anonim]

2D. Mishnah

Eski Antlasma el yazmalarinin kalitesinin ispatlanmasinda kullanilan bir yöntemde,

Masoretik metinde yer alan, tekrar eden parçalarin karsilastirilmasidir. Bazi Mezmurlar iki

kere yazilmistir (örnek: 14 ve 53); Yesaya 36-39, ayni zamanda 2. Krallar 18-20’da tekrar

etmektedir; Yesaya 2:24, Mika 4:1-3’e tamamen paraleldir; Yeremya 52, 2. Krallar 25’in

tekraridir ve Tarihler’in büyük bir kismi Samuel ve Krallar’da bulunabilir. Bu parçalarin

incelenmesi, sadece büyük bir metinsel uyumun ispatlanmasi degil, ayni zamanda kelime

kelime gerçeklesmis bir çogaltma sürecinin ispatidir. Bu paralel parçalarin tek bir kaynagi

oldugunu farz etsek bile , Eski Antlasma metinlerinin radikal bir revizyona gidilmedigi

sonucuna bu parçalardan varabiliriz.