[Anonim]

3D. Samiriye Pentateuch’u

) isimli

eserinde, incelemelerini söyle aktarmistir: “Günümüzdeki metinler ile Eski Targumlarin

olusturulduklari metinlerin ayni olmasinin en büyük faydalari, Ibrani metnin orijinalliginin

ispatlanmasini da içermektedir.” (Anderson, BWG, 17)

Geisler ve Nix, su sonuca ulasmislardir: “Metinsel bir elestirmen için, bu Targumlarin

çok büyük bir önemi yoktur, ancak tefsir ilmi ile ugrasan kisiler için bilgili hahamlarin Kutsal

Yazi’yi nasil bir üslûp ile tefsir ettiklerini anlama bakimindan çok önemli eserlerdir.”

(Geisler, GIB, 305)