[Anonim]

1C. El Yazmalarinin Miktari

(M.S. 1105) Bu metinler, Masoret'e ben Naphtali

tarafindan hazirlanmistir. Bu el yazma lari, kopyalama sürecine ne kadar güvenebilecegimiz

konusunda bazi soru isaretleri olusturmaktadir. Metinsel tenkitçiler in, Eski Antlasma el

yazmasi kopyalarinda bulabilecegi degisik tipte hatalar mevcuttur (bu konu 4. bölümün

ilerleyen kisimlarinda irdelenecektir). Bu hatalarin dogasi, bütün mesaji bozacak kadar

ciddimidir yoksa mesajin verdigi manayi anlamamizi tamamen imkânsiz hale getirmis midir?

Eger, cevap evet ise, Tanri’nin plâni bozulmus mudur? Tanri, esinlemesini, gelecek

jenerasyonlarin dogru anlayabilecegi bir sekilde iletememekte midir? Eger Tanri, Kutsal

Yazilar’in standart ve yetki içeren kopyalarini yazan kisileri denetleyici bir eylemde

bulunmadiysa , o zaman bu kisiler, bu mesaji degistirip onu bozmus olmalilar. Eger mesaj

hatali ise, esinlenmis bir metni insanliga sunmaktaki bütün amaç yok olmus durumda

olmalidir; çünkü bu yapidaki bir mesaj, içerisinde hem gerçekleri hem de yalanlari

barindiracaktir, insanlar üzerine hüküm getirmek yerine, hükmü insanlarin eline birakacaktir.